Ruim 200 nieuwe bijbelvertaalprojecten gestart in één jaar tijd

Uit onderzoek blijkt dat van de ruim 7300 talen in de wereld er momenteel 724 over een volledige Bijbel beschikken en bijna 3000 over een deel van de Bijbel. Dit meldt Wycliffe Bijbelvertalers, die onlangs de jaarlijkse statistieken van het wereldwijde bijbelvertaalwerk publiceerde. ‘We kunnen stellen dat het bijbelvertaalwerk onverminderd hard doorgaat. Waar vorig jaar nog 1892 talen wachtten op de start van een bijbelvertaalproject, zijn dat er nu 1680. Een daling van maar liefst 212 talen in één jaar tijd dus. Dat is ongekend veel en daar zijn we erg dankbaar voor’, zo zegt directeur Bram van Grootheest. ‘Wel wordt de uitdaging om nieuwe vertaalprojecten te starten steeds groter. De meeste mensen die nog geen toegang hebben tot een Bijbel in hun eigen taal, wonen in gesloten gebieden. Dat zijn landen waar het christendom niet is toegestaan. Ook neemt de onrust wereldwijd toe, waardoor bijbelvertaalwerk in de verdrukking komt.’ Ruim 1,45 miljard mensen hebben nog geen toegang tot de Bijbel.