Stichting Hulp Oost-Europa (HOE) bestaat 50 jaar

Lali en Csilla leiden al 24 jaar internaat in Roemenië

Door: Robert van den Noort

Werelddiaconaat

30-04-2026

Lali en Csilla Bertalan leiden al meer dan 24 jaar het Samuelhuis, een internaat in het Roemeense dorp Misca. Van zondagmiddag tot en met vrijdagmiddag vangen zij hier kinderen op uit arme probleemgezinnen. Wat drijft hen en waar ligt op dit moment de grootste nood?

Wat voor kinderen verblijven er in het Samuelhuis?
Lali: “De kinderen die hier komen, groeien op in arme gezinnen waar ze thuis vaak weinig per‍spectief hebben. We willen deze kinderen nieuwe mogelijkheden bieden voor hun toekomst. Het geld dat we ontvangen, bijvoorbeeld uit Nederland, noem ik daarom liever niet een donatie, maar een investering. Een investering in de toekomst van de kinderen.”

Hoe ziet een dag in het Samuelhuis er voor de kinderen uit?
Csilla: “Van zondagmiddag tot en met vrijdag‍middag vangen wij hen op. Overdag gaan ze naar school en na schooltijd krijgen ze bij ons huis‍werkbegeleiding. Dat is hard nodig, omdat er in Roemenië veel huiswerk wordt opgegeven. Ook ontvangen ze bij ons maaltijden. Daarnaast geven we Bijbels onderwijs: we lezen samen uit de Bijbel, bidden, en betrekken God in onze dagelijkse bezigheden.”